En 1880, el bueno de Pepe Denis, como le llamaban sus compañeros pintores, colgó en el Salón del Senado del Liceo malagueño un cuadro que había titulado "El palco de los toros".
JOSÉ DENIS
-fotografía
en papel
de albúmina-
Se recogen comentarios de la época sobre esa obra en la monografía de Gustavo García Herrera: "Martínez de la Vega" -págs. 70 y 71-, así como los que también a ese cuadro dedicó el crítico Relosillas, recogidos en la tesis sobre JOSÉ DENIS BELGRANO de Sauret Guerrero (Servicio de publicaciones. Museo Diocesano de Málaga, 1979).
Aquella primera versión del "Palco", cedida al Círculo Mercantil, se dio por desaparecida en el incendio provocado de julio de 1936, habiendo sido probablemente robada junto a muchas otras obras, entre el desconcierto que se originó en el siniestro.
José Denis, como era habitual en él cuando elogiaban alguna de sus obras, pintó varias réplicas de este cuadro a lo largo de su vida, conociéndose hasta cuatro además de la citada primera versión, hoy ésta en paradero desconocido, pero que publicó Teresa Sauret a través de una antigua fotografía. En el mismo libro reproduce una réplica de 60x40 cms. (LAM. CCLVII), y esta otra:
LAM. CCLVI (comentada en el texto de la tesis)
"Palco en la Plaza de Toros" L. 42x24 cms.
-reproducción en ByN-
Colección particular
Años después, aparecía en el mercado una versión similar:
"Palco en los Toros"
Óleo s/tabla 39x20'5 cms.
Firmado: Denis
Colección particular, Málaga
Como puede observarse por las dimensiones, estos dos últimos cuadros los replicó por su habitual método de punteo en papel de estraza, previamente agujereados los contornos para abreviar tiempo. No así en "Palco en la Plaza de Toros", de la antigua colección de BODEGAS LÓPEZ HNOS., hoy en colección especializada malagueña, cuyas mayores dimensiones requirió de Denis especial atención, lo que también denotan la pincelada y el colorido, siendo la mejor de las versiones que conocemos:
JOSÉ DENIS BELGRANO (1844-1917)
"Palco en la Plaza de Toros"
Óleo s/lienzo 62x37 cms.
Firmado y fechado: Denis / 1908
Colección particular, Málaga
/Tras su último cambio de propietario,
esta magnífica obra ha sido integralmente intervenida
(reentelado en seda, consolidación de la original capa pictórica y limpieza de barnices oxidados)
por los jóvenes restauradores malagueños
José María Muñoz-Poy y Rafael Aguilera
-licenciados en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla
Óleo s/lienzo 62x37 cms.
Firmado y fechado: Denis / 1908
Colección particular, Málaga
/Tras su último cambio de propietario,
esta magnífica obra ha sido integralmente intervenida
(reentelado en seda, consolidación de la original capa pictórica y limpieza de barnices oxidados)
por los jóvenes restauradores malagueños
José María Muñoz-Poy y Rafael Aguilera
-licenciados en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla
y reconocidos especialistas en este sector-./
Pero sobre lo que nada se había publicado, era el motivo de inspiración que llevó a DENIS a pintar esos cuadros:
EUGENIO LUCAS VELÁZQUEZ (Madrid 1817-1870)
"Pareja de majos"
Óleo/lienzo 81x63 cms.
Firmado: Lucas / 1842
(Ex-Colección Saénz de Heredia. Reproducido en págs. 11 y 291 de la monografía "Eugenio Lucas. Su vida y su obra" de José Manuel Arnáiz)
Museo Carmen-Thyssen, Málaga
El cuadro de E. LUCAS fue ideado dos años antes de nacer DENIS, y la primera versión que ejecutó este último, tuvo lugar en 1880.
Nadie advirtió entonces en Málaga, que la obra que exhibían orgullosamente en el mejor salón del Liceo, pintada por su célebre paisano, era un motivo creado muchos años antes por otro pintor, pero madrileño.
¿Que epítetos hubiera dedicado al cuadro su mordaz crítico Relosillas, de haberlo sabido?
Como hemos señalado anteriormente, es habitual encontrar réplicas entre las obras de José Denis, dado que en la última época de su vida las circunstancias económicas en que se desenvolvía le obligaban a desarrollar una producción fácil.
JOSÉ DENIS BELGRANO
"Ensayo de antaño"
Óleo s/lienzo 51x76 cms.
Firmado: J. Denis (c.1905)
Colección particular, Málaga
/Recuperada en Lisboa, esta obra ha sido respetuosamente intervenida por la restauradora malagueña doña Verónica Brinkmann, con sustitución de bastidor y reintegración pictórica de un centímetro perimetral en los bordes del lienzo, debido a que había sido levemente dañado por un excesivo anterior enmarcado/
Es otra réplica, como la fechada en 1904 -que adquirió en los años 40 don Baltasar Peña para la Diputación Provincial de Málaga, donde hoy se encuentra- y cuyo tema había sido ya mostrado en Madrid con gran éxito como pieza destacada de la Exposición Nacional de 1887, aunque realmente la composición original de este cuadro fue ejecutada por Denis en 1873, durante una de sus estancias en Roma:
JOSÉ DENIS
"Ensayo de antaño"
Óleo s/lienzo 49x66 cms.
Pero sobre lo que nada se había publicado, era el motivo de inspiración que llevó a DENIS a pintar esos cuadros:
"Pareja de majos"
Óleo/lienzo 81x63 cms.
Firmado: Lucas / 1842
(Ex-Colección Saénz de Heredia. Reproducido en págs. 11 y 291 de la monografía "Eugenio Lucas. Su vida y su obra" de José Manuel Arnáiz)
Museo Carmen-Thyssen, Málaga
El cuadro de E. LUCAS fue ideado dos años antes de nacer DENIS, y la primera versión que ejecutó este último, tuvo lugar en 1880.
Nadie advirtió entonces en Málaga, que la obra que exhibían orgullosamente en el mejor salón del Liceo, pintada por su célebre paisano, era un motivo creado muchos años antes por otro pintor, pero madrileño.
¿Que epítetos hubiera dedicado al cuadro su mordaz crítico Relosillas, de haberlo sabido?
Como hemos señalado anteriormente, es habitual encontrar réplicas entre las obras de José Denis, dado que en la última época de su vida las circunstancias económicas en que se desenvolvía le obligaban a desarrollar una producción fácil.
"Ensayo de antaño"
Óleo s/lienzo 51x76 cms.
Firmado: J. Denis (c.1905)
Colección particular, Málaga
/Recuperada en Lisboa, esta obra ha sido respetuosamente intervenida por la restauradora malagueña doña Verónica Brinkmann, con sustitución de bastidor y reintegración pictórica de un centímetro perimetral en los bordes del lienzo, debido a que había sido levemente dañado por un excesivo anterior enmarcado/
Es otra réplica, como la fechada en 1904 -que adquirió en los años 40 don Baltasar Peña para la Diputación Provincial de Málaga, donde hoy se encuentra- y cuyo tema había sido ya mostrado en Madrid con gran éxito como pieza destacada de la Exposición Nacional de 1887, aunque realmente la composición original de este cuadro fue ejecutada por Denis en 1873, durante una de sus estancias en Roma:
JOSÉ DENIS
"Ensayo de antaño"
Óleo s/lienzo 49x66 cms.
Antigüedades 'Lozano', Madrid
Firmado:
Denis - Roma / 73.
/NOTA: La fecha en que está firmado el anterior cuadro, demuestra que Denis se encontraba
Firmado:
Denis - Roma / 73.
/NOTA: La fecha en que está firmado el anterior cuadro, demuestra que Denis se encontraba
en Italia meses antes de la muerte de Fortuny
-lo que hasta ahora no se había podido probar,
aunque consta que poseía un dibujo dedicado
por el reusense-, y coincidiendo también
con la estancia allí de Bernardo Ferrándiz./
Consciente el Pintor de que ésta era una de las mejores obras de su producción, decidió realizar una réplica de mayores dimensiones que envió a Madrid para concurso:
JOSÉ DENIS
"Ensayo de antaño"
Óleo s/lienzo 95x130 cms.
/ versión agrandada de 1887
-para la Exposición Nacional-,
hasta hace poco en paradero
desconocido /
Hizo posteriormente otras réplicas
del "Ensayo de antaño"
por encargo de destacados miembros
de la burguesía malagueña.
Mostramos a continuación otras de sus obras que -por ser muy demandadas entre su clientela, dado el lado amable de los motivos- fueron objeto de réplicas ejecutadas por su autor:
J. DENIS BELGRANO
"El paseo"
Óleo s/tabla 45x27 cms.
Firmado: Denis
Colección particular, Málaga
JOSÉ DENIS
"Paseo por el parque"
Óleo s/lienzo 34'5x21 cms.
Firmado: Denis
Colección particular, Málaga
J.DENIS BELGRANO
"Señora en un diván"
Firmado y fechado: Denis / 1901
Paradero desconocido
-reproducción en ByN-
(Lám. CCLXXXIX de su monografía)
/La Dra. Sauret estudió esta obra
a través de fotografía que le facilitó
la nuera del Pintor e identificó
a la retratada con la joven mujer de Denis
-Araceli Peña-, quien posaría
como modelo para este cuadro./
JOSÉ DENIS BELGRANO
"Dama en un diván"
Óleo s/tabla 47x24 cms.
Firmado: Denis
Colección particular, Málaga
/Firmada con la punta
invertida del pincel,
arañando la zona oscura
pintada en la tabla
-es de las raras veces
en que utilizó este método- /
En algunos de estos cuadros, siempre de asuntos jocosos e intrascendentes, a veces se permitía introducir en las réplicas variaciones, aún dentro de la misma temática:
Consciente el Pintor de que ésta era una de las mejores obras de su producción, decidió realizar una réplica de mayores dimensiones que envió a Madrid para concurso:
JOSÉ DENIS
"Ensayo de antaño"
Óleo s/lienzo 95x130 cms.
/ versión agrandada de 1887
-para la Exposición Nacional-,
hasta hace poco en paradero
desconocido /
Hizo posteriormente otras réplicas
del "Ensayo de antaño"
por encargo de destacados miembros
de la burguesía malagueña.
Mostramos a continuación otras de sus obras que -por ser muy demandadas entre su clientela, dado el lado amable de los motivos- fueron objeto de réplicas ejecutadas por su autor:
J. DENIS BELGRANO
"El paseo"
Óleo s/tabla 45x27 cms.
Firmado: Denis
Colección particular, Málaga
JOSÉ DENIS
"Paseo por el parque"
Óleo s/lienzo 34'5x21 cms.
Firmado: Denis
Colección particular, Málaga
J.DENIS BELGRANO
"Señora en un diván"
Firmado y fechado: Denis / 1901
Paradero desconocido
-reproducción en ByN-
(Lám. CCLXXXIX de su monografía)
/La Dra. Sauret estudió esta obra
a través de fotografía que le facilitó
la nuera del Pintor e identificó
a la retratada con la joven mujer de Denis
-Araceli Peña-, quien posaría
como modelo para este cuadro./
"Dama en un diván"
Óleo s/tabla 47x24 cms.
Firmado: Denis
Colección particular, Málaga
/Firmada con la punta
invertida del pincel,
arañando la zona oscura
pintada en la tabla
-es de las raras veces
en que utilizó este método- /
En algunos de estos cuadros, siempre de asuntos jocosos e intrascendentes, a veces se permitía introducir en las réplicas variaciones, aún dentro de la misma temática:
JOSÉ DENIS BELGRANO
"Chaparrón"
Óleo s/tabla 29x21 cms.
Firmado: Denis
Colección particular, Málaga
Óleo s/tabla 29x21 cms.
Firmado: Denis
Colección particular, Málaga
JOSÉ DENIS
JOSÉ DENIS
"Chaparrón"
Óleo s/tabla 42x19'5 cms.
Firmado: Denis
Subastas DURÁN (II-2013), Madrid
Sin embargo, existen excelentes creaciones suyas que por razones que desconocemos, no copió jamás; una de ellas se conservaba en la antigua colección de RAFAEL CAFFARENA (1903-1978) e ignorando Teresa Sauret su existencia, no fue incluída en el catálogo de la monografía de la autora sobre este pintor, considerándose hasta ahora inédita en la bibliografía:
JOSÉ DENIS BELGRANO
"El fraile"
Óleo s/lienzo 37'5x30 cms.
Firmado: J. Denis (c.1879)
Colección particular, Málaga
Este último delicioso y original cuadro, ha sido copiado recientemente por el pintor Fernando López Pascual, haciendo constar en la antefirma de dicha reproducción que era obra de Denis, maestro al que este actual artista gusta emular -tanto al óleo como al pastel- entroncando su fresca y depurada obra con la de aquel insigne pintor malagueño del XIX.
F. LÓPEZ PASCUAL
(Málaga, 1945)
"El picador guitarrista"
Pastel s/cartulina
encolada a tabla 46x30 cms.
Firmado: López Pascual
Colección particular, Málaga
JOSÉ DENIS
"Picador ebrio"
Óleo s/lienzo 80x60 cms.
Firmado: Denis
-Colección privada-
La palabra INSPIRACIÓN significaba en el mundo antiguo "recibir el aliento de un dios", por ello en el ambiente artístico se sigue considerando un regalo de la divinidad.
Núm. 11
"El Chaparrón"
Óleo s/lienzo 42x27 cms.
Firmado: Denis
Colección C. PEÑARROYA,
Benalmádena-Costa
JOSÉ DENIS
"Chaparrón"
Óleo s/tabla 42x19'5 cms.
Firmado: Denis
Subastas DURÁN (II-2013), Madrid
Sin embargo, existen excelentes creaciones suyas que por razones que desconocemos, no copió jamás; una de ellas se conservaba en la antigua colección de RAFAEL CAFFARENA (1903-1978) e ignorando Teresa Sauret su existencia, no fue incluída en el catálogo de la monografía de la autora sobre este pintor, considerándose hasta ahora inédita en la bibliografía:
"El fraile"
Óleo s/lienzo 37'5x30 cms.
Firmado: J. Denis (c.1879)
Colección particular, Málaga
Este último delicioso y original cuadro, ha sido copiado recientemente por el pintor Fernando López Pascual, haciendo constar en la antefirma de dicha reproducción que era obra de Denis, maestro al que este actual artista gusta emular -tanto al óleo como al pastel- entroncando su fresca y depurada obra con la de aquel insigne pintor malagueño del XIX.
F. LÓPEZ PASCUAL
(Málaga, 1945)
"El picador guitarrista"
Pastel s/cartulina
encolada a tabla 46x30 cms.
Firmado: López Pascual
Colección particular, Málaga
JOSÉ DENIS
"Picador ebrio"
Óleo s/lienzo 80x60 cms.
Firmado: Denis
-Colección privada-
La palabra INSPIRACIÓN significaba en el mundo antiguo "recibir el aliento de un dios", por ello en el ambiente artístico se sigue considerando un regalo de la divinidad.
Núm. 11
Como coleccionista veterano, ¿me recomendaría usted a los restauradores de "Palco en la Plaza de Toros"?
ResponderEliminarEn Málaga existen muy buenos equipos de restauradores de Arte, entre los que destaca "Quibla Restaura", empresa fundada en 1996 y que de la mano de Estrella Arcos von Haartman ha afrontado restauraciones de monumentos tan importantes como la fachada de la Iglesia del Sagrario, anexa a la Catedral. Tiene taller en Travesía Monte Sancha, 8. 29016- Málaga tlf. 952601618
EliminarSin embargo, desde mi particular punto de vista, para la restauración que precisa el coleccionista de cuadros de gabinete, el equipo de "Santa Conserva" es más ágil en tiempos y demuestran tal vocación en lo que hacen, que bien merecen nuestro apoyo.
El resultado de la restauración del cuadro que menciona en su comentario, con los colores finales tras la intervención de Muñoz-Poy y Aguilera, puede comprobarlo en la fotografía publicada en el capítulo núm. 64 /El precio de la Fiesta/
Gracias por visitar estas páginas
Estimado Gonzalo es de agradecer sus halagos hacía nuestro estudio de restauración.Intervenir su obra " Palco en la plaza de toros " fue una de las restauraciones que hemos efectuado más gratificantes. Por un lado nos permitió conocer de cerca las pinceladas y modo de construir la composición por el genial artista y por otro lado devolver la vida al lienzo que una vez fue maltratado y que necesitaba de una intervención para alagar su vida.
ResponderEliminarIgual de gratificante ha sido nuestra relación con el equipo de "Santa Conserva", y los comentarios volcados sobre sus integrantes son justos y más que merecidos.
EliminarSólo nos resta desearles la mejor de las suertes.
Con todo nuestro apoyo y consideración,
g. de amarante
Mi nombre es Fernando López Pascual,las medidas del cuadro son 39x30,6 ctm. La copia que han subido no hace justicia al original, y es una pena porque de esa forma no se puede apreciar la calidad pictórica del Maestro Denis.
ResponderEliminarDon Fernando, muchas gracias por la información que nos facilita sobre las dimensiones de la excepcional copia que efectuó sobre "El fraile" de Denis, la cual sólo conocíamos por fotocopia a color de fotografía.
EliminarEl original de JOSÉ DENIS BELGRANO pertenece a nuestra colección y entiendo perfectamente que su especial sensibilidad hacia la percepción del color encuentre deficiente la fotografía publicada en el presente capítulo, pero la misma fué incluída sólo a nivel documental, sin las exigencias que los pintores profesionales como Ud. ó don Juan Muro -a través del que descubrí en "ElDibujante.com" su pintura- se marcan en cuanto a los aspectos técnicos de las obras. Espero haberme acercado a dichas justas exigencias -por lo menos en relación a color y contrastes- en la reproducción de sus cuadros que incluímos más adelante en el Capítulo núm. 52: "¿Quién sigue ahí?", donde nos declaramos admiradores de su honesta pintura; si no es así, comuníquenoslo e intentaremos corregirlo.
Es un honor para nosotros su visita a estas páginas, la que agradecemos sinceramente.
Con nuestro más atento y cordial saludo,
g. de amarante
Don Fernando: siguiendo su indicación, con fecha hoy hemos sustituido la reproducción fotográfica de baja calidad a la que aludía, por una nueva realizada por fotógrafo profesional.
EliminarEsperamos haber acertado.
Un saludo,
gonzalo
Según referencias de don José Miguel García Vázquez -ex funcionario de la Diputación Provincial de Málaga-, los herederos del pintor Andrés Mowbray efectuaron una visita a las dependencias de dicha Institución con el fin de promover una exposición de cuadros de su familiar, insinuando ante "Ensayo de Antaño" que podría ser obra de Mowbray, bisabuelo y tío-bisabuelo de ellos y que había sido discípulo predilecto de Denis Belgrano. ¿Qué opina Ud. sobre dicho comentario?
ResponderEliminarQue NO tiene sentido adjudicáserlo a Andrés Mowbray, y se puede probar:
Eliminara) En la Exposición monográfica sobre JOSÉ DENIS BELGRANO que se celebró en la Sociedad Económica de Amigos del País (noviembre de 1947) se expuso "Ensayo de Antaño" como obra propiedad de la Diputación, que había adquirido unos años antes para la institución malagueña don Baltasar Peña, y entre los 39 cuadros restantes se exhibían 6 que eran propiedad de don Andrés Mowbray Maqueda, que aún vivía; si éste participó en dicha Muestra aportando cuadros de su Maestro, se dá por sentado que reconocía "Ensayo de Antaño" como obra de su preceptor.
b) El cuadro de la Diputación de ese título, tiene 69×102 cms. y es de 1904. Como es habitual en las telas que el Pintor utilizaba en esas fechas, es endeble y de no muy buena calidad, por lo que el estado de conservación dejaba mucho que desear y don Baltasar consideró necesario someter la obra a restauración. Eligió a don Luis Bono, que teniendo un estilo de pintura muy distinto a Denis, intervino el cuadro con poca fortuna, perdiéndose la impronta original de su autor.
c) La doctora Sauret, en su tesis sobre Denis, advirtió ya en 1987 de esta circunstancia ocurrida en aquella restauración del "Ensayo de Antaño" propiedad de la Diputación, con la que coincidimos plenamente.
Por tanto, podemos afirmar que es obra original de JOSÉ DENIS y réplica de la presentada a la Exposición Nacional de 1887, como las otras de distintos tamaños que se encuentran en colecciones particulares malagueñas.
Gracias por su intervención.
Don Gonzalo, con referencia a la tabla "Dama en un diván", ¿existe algún otro precedente en la Escuela malagueña de autores que firmaran con la punta invertida del pincel?.
ResponderEliminarCuriosamente, conocemos un óleo sobre lienzo de "Martínez de la Vega": 'Dolorosa', 23x32 cms., también firmado arañando la superficie pictórica con el pincel invertido. La fecha de ese cuadro (c.1893) coincide con el momento en que José Denis acoge en su estudio -calle Victoria, 78 -a su amigo, después de que éste abandonara su domicilio por los tristes acontecimientos familiares que le acaecieron.
EliminarEn el Capít. n° 18: "Cuatro recuerdos", puede ver en fotografía de alta resolución el cuadro al que hago referencia, donde observará ese inusual modo de ejecución de firma que practicaron ambos pintores de nuestra Escuela.
Gracias por sus intervenciones, que enriquecen el anecdotario de este trabajo.
Al inicio de este capítulo titula Vd. el cuadro que colgó Denis en El Liceo, como "El palco de los toros", cuando no es coincidente con los mencionados en la tesis doctoral de Doña Teresa Sauret para esta obra y tampoco con los que usted mismo aplica a réplicas del mismo cuadro. ¿Puede aportar algo sobre dicho cambio?.
ResponderEliminarUn saludo y gracias de antemano.
El título original de esa obra consta en la pág. 45 del "Ensayo crítico biográfico del Académico de Número de la de Bellas Artes de San Telmo, D. MANUEL PRADOS Y LÓPEZ", al tomar posesión de dicho cargo en sesión reglamentaria el 25 de febrero de 1933.
EliminarEn dicha fecha, aún figuraba el cuadro titulado "El palco de los toros" colgado en las paredes del Liceo malagueño.
Gracias por su interés.
Me han ofrecido una tabla de DENIS, titulada 'Chaparrón', muy parecida a la de dimensiones 29x21 cms. que Ud. publica, pero con colores "más chillones". ¿Sabe si hay falsificaciones de ese cuadro, además de las habituales réplicas?.
ResponderEliminarGracias por adelantado.
Debido a la demanda que de siempre ha tenido en Málaga la obra de JOSÉ DENIS, en las décadas de los 70 y 80 fue falsificado por pintores locales que tenían dificultades económicas al no poder vender sus propias creaciones. Han de analizarse en profundidad el soporte (madera o tela de su época), grafía de la firma e identificación de los característicos colores que DENIS empleaba, sobre todo el 'rojo clavel', presente siempre en su paleta.
EliminarCon respecto al pedigrí de la tabla "Chaparrón", que publicamos, éste se puede refrendar en la monografía sobre DENIS BELGRANO que publicó la Dra. Teresa Sauret: Lámina CLXXXVIII, junto al dibujo o boceto preparatorio (Lámina CLXXXVII), descritos en las páginas 198 y 199 de dicho libro (Edit. 1979. Museo Diocesano de Málaga), así como su identificación con el n° 10 en la relación de la Exposición de XI/1947 en la Sociedad Económica de Málaga, donde figuraba expuesto por D. Luis Caffarena, su entonces propietario.
Antes de decidir la adquisición de una pintura antigua, es recomendable indagar sobre sus orígenes en la bibliografía sobre el autor, o en su defecto consultar a un especialista, única forma de evitar decepciones.
SALUDOS